В чем разница между нострификацией и апостилированием?

Процедуры нострификации и апостилирования различаются по своей сути и целям. Апостиль, который ставится на документе в стране его выдачи, делает его признанным в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Нострификация же проводится уже в стране, куда документ предъявляется, и ее цель — подтвердить соответствие иностранного образования стандартам этой страны. В России за апостилирование отвечают ЗАГС и Министерство юстиции, а за нострификацию – ФГБНУ «Главэкспертцентр» и некоторые ВУЗы.

Каковы сроки процедуры нострификации?

Процесс нострификации занимает от 45 до 90 дней и включает проверку личности владельца документа и его учебного достижения. В процессе могут потребоваться дополнительные документы, такие как справка о несудимости из страны получения образования и страны происхождения, а также документы, подтверждающие смену фамилии, если это имело место.

Признание и нострификация документов старого образца

Документы об образовании, выданные до 1996 года, могут быть признаны и нострифицированы, но каждый случай требует индивидуального подхода. Необходимо связаться с соответствующими органами для уточнения, нужна ли нострификация, учитывая международные соглашения РФ с другими странами о легализации документов.

Этапы процедуры нострификации

Процедура начинается с экспертизы документов на подлинность и соответствие иностранного образования местным стандартам. Затем, после утверждения экспертизы, выпускается заключение об эквивалентности. Следующий шаг – оплата государственной пошлины, после чего выдается официальное заключение о признании образования.

Какие документы подлежат нострификации?

К нострификации обычно подлежат дипломы ВУЗов, документы об окончании интернатуры, ординатуры, аспирантуры, а также документы о присвоении научных степеней и аттестаты о среднем образовании.

Какие документы необходимы для начала нострификации

Для начала процесса необходимо подать заявление от владельца диплома или его официального представителя с доверенностью. К заявлению прилагаются оригинал и копия диплома, вкладыш с часами по предметам, копия паспорта владельца или доверенности представителя, а также документы, подтверждающие смену имени или фамилии, если таковая имела место.

Нотариальный перевод документов на визу

Доверяйте перевод документов для получения визы только надежным специалистам.
Решаем любые вопросы, касающиеся нотариального перевода.

Нажимая, вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Об услуге

Наша компания оказывает услуги нотариального перевода документов для целей получения визы, обеспечивая полную юридическую корректность и точность перевода. Мы специализируемся на адаптации всех необходимых документов для визовых процедур как на английский язык, так и на любой другой язык, в соответствии с международными стандартами и требованиями. Наши опытные переводчики и нотариусы предоставляют индивидуальный подход и надежную поддержку на каждом этапе подготовки документации, гарантируя её приемлемость в посольствах и консульствах по всему миру.

Планируете путешествие или переезд за границу? Один из ключевых шагов на вашем пути — оформление визы, которое требует не только сбора документов, но и их корректного перевода. Мы предлагаем нотариальный перевод документов на визу и готовы стать вашим надежным помощником в этом процессе.

Нотариальный перевод — это больше, чем просто перевод. Это гарантия того, что перевод верен и точен, а документы будут приняты без дополнительных вопросов в визовых центрах и посольствах. Почему это так важно?

Во-первых, документы, такие как справки, дипломы, свидетельства, и особенно доверенности, требуют не только точного перевода, но и подтверждения, что переводчик полностью понимает юридическую значимость этих документов. Доверенность, например, дает право другому лицу действовать от вашего имени — в таких случаях точность перевода критична.

Во-вторых, нотариальное заверение перевода. Почему это необходимо? Нотариус, заверяя перевод, подтверждает, что перевод сделан профессионально и полностью соответствует оригиналу. Это дает дополнительную уверенность визовым офицерам в том, что предоставленные вами документы — подлинные и достоверные.

Выбирая наши услуги, вы получаете не только качественный перевод, но и экономию времени и сил. Мы берем на себя все заботы по подготовке документов к подаче на визу, включая нотариальное заверение. Это значит, что вам не придется беспокоиться о том, будут ли ваши документы приняты. Мы гарантируем, что они будут выполнены в соответствии с требованиями консульства или визового центра.

Не дайте бумажной волоките стать препятствием на пути к вашей мечте. Обратитесь к профессионалам — выберите уверенность и надежность с нашим бюро. Ваше удобство и спокойствие — наша главная задача.

Почему более 1000 клиентов доверили нам апостиль и легализацию документов?

Низкие цены и работа без предоплаты.

Мы удерживаем низкие цены из-за большого объема заказов.

работу с большим количеством юрисдикций.

Работаем со всеми языками, даже самыми редкими.

100% конфиденциальность данных!

Все переговоры, вся документация останется между нами.

Нотариальный перевод документов на визу

Об услуге

Почему более 1000 клиентов доверили нам апостиль и легализацию документов?

Способы получения документов

Почему стоит заказать услуги именно у нас?

Наши профессиональные переводчики выполняют перевод документов любой тематики:

Мы работаем с большим количеством юрисдикций:

Принимаем оплату любым удобным для Вас способом:

Подать документы можно любым удобным Вам способом:

Часто задаваемые вопросы:

Компании, которые уже доверились нашему опыту:

Отправьте заявку на расчет стоимости
на WhatsApp или по телефону

Звоните нам прямо сейчас!

Апостиль:

на документы, выданные органами ЗАГС

на справку об отсутствии судимости

Срочный за день

на нотариальную копию

Легализация документов:

Для Китая

Для ОАЭ

Для Египта

Для Тайваня